職稱的中英文對照

最近在找一些有關職稱的中英資訊，終於找到這篇完整的中英文介紹了，也尷尬之前的誤用。
列出一些跟我們比較有關係的：

教職：

• Assistant Professor 助理教授
• Associate Professor 副教授
• Chair Professor 講座教授
• Demonstrator 助教
• General Education Instructor 通識教育導師
• Head 系主任
• Associate Head 副系主任
• Instructor 導師
• Language Instructor 語文導師
• Lecturer 講師
• Part-time Fieldwork Supervisor 兼職實習導師
• Professor 教授
• Senior Language Instructor 高級語文導師
• Teaching Assistant 教學助理 

研究：

• Research / Project Assistant 研究/專案助理
• Research / Project Clerk 研究/專案文員
• Research / Project Technician 研究/專案技術員
• Research Administrative Assistant / Project Administrative Assistant 研究行政助理/專案行政助理
• Research Technical Assistant / Project Technical Assistant 研究技術助理/專案技術助理
  Senior Research / Project Fellow 高級研究/專案員

Google Wave Extensions List

Google Wave Extensions List

以GoogleWave做專案管理

雖然說Google停止了Google Wave的開發，宣告這應用的失敗。但對於校內的環境來說，Google Wave反而是做專案管理(project management)最方便的工具，在Google官方網頁(Google 應用服務的 Google Wave 說明)中也提到了專案協同作業這觀念。

雖然比起其他專案管理工具來說，Google Wave非常陽春，但也因此非常好上手，可以參考文末的補充。而且因為我們是在GoogleApps(我們稱之為崇仁版Google)內來使用，安全性與方便性更是相輔相成。目前感受到的優點如下：

1. 參與者限校內，較具安全性。
2. 訊息即時傳遞，可以即時看到別人輸入的內容。
3. 紀錄討論的過程，對後來才加入者來說，不會不知道頭尾。
4. 與其他參與者討論各類話題，一同製做各種內容。
5. 能在一個共用空間中輸入文字、上傳繪圖、相片、影片、地圖及其他內容。

至於怎麼利用GoogleWave做實作專案管理呢？......等過一陣子再補。

補充：

• 雖然說Google停止了Google Wave的開發，但也做了開放原始碼(Open source)的動作，因此可能會出現百花齊放的狀況，支援更多樣化。
• 教你玩Google Wave！
• (1) 基本功：認識介面、發出第一個Wave
• (2) 基本功：在Wave中插入地圖和圖片等物件
• (3) 進階功：查看公頻、搜尋有用的內容 
• Google Wave電影院
• （1）：多人同時編輯訊息 
• （2）：有趣又實用的機器人 
• 教學文件
• The Complete Guide to Google Wave
• Google Wave 完全手册 
• 應用
• Google Wave 超白話新手入門～對！我在浪潮中了  
• Google Wave組織/企業運用之可能：協同作業  
• Google Wave在教學上的應用初探

DropBox：好用的網路備份程式

介紹好用的網路備份程式

會開始找這個網路備份程式，是緣自於我在投稿論文的時候，搞不清楚那一部電腦(筆電、家中電腦、研究室)中的檔案才是最新版，才找到了這個非常好用的工具：「DropBox」

Dropbox的好處有很多，我最喜歡的功能有下列：

• 網路備份：只要把檔案丟到指定的資料夾，就會自動備份到網路上了
• 多電腦同步：只要有裝此軟體的指定資料夾，會自動同步，不用再去猜哪個電腦或資料夾內的檔案是最新版了。
• 版本還原：若某檔案不小心寫錯又儲存、或不小心刪除了，可從網頁界面回覆之前的版本。
• 檔案分享：可指定朋友分享，不用怕放檔案交換區每個人都可以看、可以亂改。

其他包含使用方便、不怕USB病毒、此軟體安全性高...等優點，就不加詳述，可參考此篇網路文章。

步驟如下：

1. 申請帳號：
   網址1：http://db.tt/45NSbpK
   網址2：http://www.dropbox.com/referrals/NTc4ODQ1NjQ5
2. 下載安娤同步軟體
   網址：https://www.dropbox.com/install
3. 開始使用
   以後只要丟到My Dropbox內的資料，就會同步到Dropbox網路空間，若有多步電腦安裝，則這些電腦會同步更新。

01.申請帳號

02.下載安娤同步軟體

若還是不清楚，這網頁有很詳細的安裝介紹。

網路儲存空間

最近的網路儲存空間實在很多，列一下我有在使用的：

• DropBox：
  這是我最喜歡用的產品
• 儲存方式：本機儲存加上網路同步
• 優點：
• 使用起來像一般的資料夾
• 多部電腦資料同步
• 資料可回溯
• 可當成公開網頁
• 支援Linux
• 使用起來不會有停頓(因為存在本機)
• 缺點：英文界面(但其實不難)
• ZumoDrive：
  這是被整合到Yahoo!的服務
• 儲存方式：網路儲存
• 優點：空間較大 
• 缺點：
• 英文介面
• 存在網路上，所以網路環境很差時，會用到瘋掉。
• AsusWebstorage：
  這真是台灣之光啊，而且同時具備了上面二種的功能。
• 儲存方式：
• 本機儲存加上網路同步：稱作"MySyncFolder"，像Dropbox的儲存方式
• 網路儲存：稱作"MyCollection(我的收藏)"，像ZumoDrive的儲存方式
• 優點：
• 中文介面
• 若要升級成付費版，算是所有服務中最便宜的
• 缺點：若不升級只有1G的免費空間

以AWK大量建立帳號

每學年一開始就會頭痛建帳號的問題，因為我們系統還沒統一，所以每年要做這些事：

1. 在「GoogleApps」內建立帳號
2. 登入原有的mail server建立帳號
3. 切換成使用者後建".forward"檔，轉寄到GoogleApps

實在太麻煩啦，找一天用AWK來建。

參考：

• http://www.cses.tcc.edu.tw/~chihwu/adduser-2.htm

用XVidCap錄製電腦畫面

在Windowm平台上，PowerCam是非常好用電腦畫面錄製軟體，用過的都說好。

而自由軟體呢？那當然就要推薦一下在EZgo6有收錄的"XVidCap"了。

不過我目前遇錄不到聲音的問題，想辦法解決中，先收錄一下搜尋到的網頁：

• http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=717842
• http://linuxreviews.org/man/xvidcap/
• http://sourceforge.net/apps/mediawiki/xvidcap/index.php?title=Main_Page

自由軟體下的影片編輯

最近需要影片編輯的軟體，當然要推一下自由軟體囉，把我目前有找的工具整理一下。

1. 電腦畫面截取
1. XVidCap (L)
2. 聲音輸入
1. Audacity (L)
3. 字幕編輯
1. Gnome Subtitles
4. 影片編輯
1. Avidemux (L,W)：
   類似Ulead VideoStudio的易上手編輯軟體，且有Windows版本。
1. 相關教學：
1. 阿剛老師"利用 Avidemux 快速合併二段影片"
2. 阿剛老師"利用 Avidemux將帶有srt字幕檔的影片等比例轉檔為標準的mpeg2影片"
2. VirtualDub (L,W)：
3. Kdenlive (L)：
   據說有Adobe Premiere的強大功能，但可惜只有Linux版本，不過可以透過官方網頁的LIveCD免安裝執行。
1. http://kentxchang.blogspot.com/2010/04/kdenlive_03.html

崇仁版Google升級成功

崇仁版Google升級成功

終於把GoogleApps升級成功了，除了下列原本GoogleApps可使用的服務外：

• Email (- Not active)
• Docs (http://docs.cjc.edu.tw)
• Calendar (http://calendar.cjc.edu.tw)
• Sites (http://sites.cjc.edu.tw)
• Google Wave (http://wave.cjc.edu.tw)
• Chat ()
• Video (http://video.cjc.edu.tw)
• Postini Services (This service cannot be activated until Email is active.)
• Mobile
• Start Page (http://start.cjc.edu.tw)
• Contacts (ttp://www.google.com/contacts/a/cjc.edu.tw)
• Groups (user-managed) (http://groups.cjc.edu.tw)
• Web Pages (http://www.cjc.edu.tw-a.googlepages.com)
• Google App Engine (http://appengine.cjc.edu.tw)
• Moderator (http://moderator.cjc.edu.tw)
• Short Links (http://shortlinks.cjc.edu.tw)
• Code Reviews (http://codereview.cjc.edu.tw)

轉成Google帳號後，就可以在(大部份)的Google服務中登入，不像以前限制只能在GoogleApps的入口登入使用(差別可看這篇)。新增加的服務包含下列：

• Google地圖：http://maps.google.com.tw/
• Picasa網路相簿：http://picasaweb.google.com.tw/
• Blogger個人部落格：http://www.blogger.com/

從這個網頁看到仍有下列服務不包含在內：

• Android Developer
• Buzz
• Extra Storage
• Health
• Listen
• Powermeter
• Profiles
• Web History
• YouTube

要使用(從GoogleApps帳號轉換的)Google帳號，需先認清一個觀念─「Google帳號不等於GMail帳號」，Google帳號應該是完整的email位址(如"ABC@cjc.edu.tw"或"DEF@gmail.com")，而GMail帳號則是GMail位址(如"DEF@gmail.com")中'@'符號之前的英文字或數字(如"DEF")，這二者是完全不同的。

所以對於有GMail帳號的人來說，實際上只有GMail是用GMail帳號(如"DEF")登入，其他Google服務則是Google自己會把後面的"@gmail.com"填入，自動轉為Google帳號(如"DEF@gmail")登入使用，而使用者完全不會感覺不同。也因為很多人都有GMail，也習慣了用GMail帳號登入Google服務，不用填'@'及其之後的文字(如"@gmail.com")，所以很多使用者已經不會(也不需)感受到這二者的差異了。

因此，以前用GMail帳號(如"DEF")登入的使用者，會不習慣在同樣的畫面中，現在卻要填入完整的email(也就是如"ABC@cjc.edu.tw"的Google帳號)；而以前只需填GoogleApps帳號(如"ABC")就可以從GoogleApps入口登入的使用者，現在改成要填入Google帳號(也就是如"ABC@cjc.edu.tw"的完整email)，短時間可能會有使用者不習慣的問題。


最後為了紀念，我把升級的畫面保留下來：

ASUS A6Q00VM 裝 Ubuntu 時耳機沒聲音

ASUS A6Q00VM 裝 Ubuntu 時耳機沒聲音


其實是自己多事，之前看了這篇有聲音了，後來將Ubuntu升級，又沒聲音了；而且更新後就沒有喇叭標誌了，也忘了怎麼設定，欸。

感謝KennYou告訴我"沒喇叭標誌 下指令 alsaconf?"，果然ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)是個關鍵字。

我的筆電是ASUS A6Q00Vm(A6Vm)，從網頁上的說明做了下列二項指令：

1. 安裝 ALSA 套件
   "sudo apt-get install alsa-base alsa-utils"
2. 設定 snd-hda-intel 模組
   "sudo vi /etc/modprobe.d/alsa-base.conf", 於檔尾加入"options snd-hda-intel model=z71v position_fix=1")

再重新開機，就可以聽啦。

在這邊有幾項要注意的：

• 原本更新alsa模組後，下指令"alsamixer"時"Headphone"那一欄硬是不給調整，從這個網頁查到，原來是model要選z71
• 有網頁提到要先移除 PulseAudio ("sudo apt-get autoremove pulseaudio")，不建議這麼做，因為移掉pulseaudio後，就無法從鍵盤的Fn鍵來調整音量了